Concert Spirituel au profit de la paroisse catholique de la Sainte-Famille de Gaza à la demande des Chevaliers de l’Ordre du Saint Sépulcre.
Comme l’an passé, notre association présente pour le Dimanche de la Joie un Concert Spirituel à partir d’une sélection de 8 chorals de Jean-Sébastien Bach. Ces pièces musicales sont tirées pour la plupart du « Petit Livre d’Orgue » qui rassemble 46 préludes de chorals dans un but didactique. Ces préludes, ou variations ou chorals ornés, renouvellent l’art de la composition dans un genre que Bach affectionne particulièrement comme base de la musique luthérienne de son temps.
Jean-Marie Besse, Conservateur de l’orgue, invite des ensembles vocaux à faire revivre l’art du choral comme il était pratiqué au XVIIIe siècle. Ainsi, le prélude est joué à l’orgue seul puis suivi du choral lui-même chanté à quatre voix par un quatuor vocal indépendant et le chœur liturgique de Saint-Pierre-Ville de Tours. Certains chorals sont dans leur version originale en allemand et d’autres en français.
Frédéric Ohlen nous fait le plaisir de lire son œuvre intitulée « Ode à la Joie ».
Wachet auf, ruft uns die Stimme
(Réveillez-vous, nous crie la voix)
Erbarm dich mein, O Herre Gott
(Seigneur prends pitié, vois mes larmes)
O Mensch, bewein dein Sünde groß
(Ô Homme, pleure ton grand péché)
Herzlich tut mich verlangen
(De tout cœur, j’aspire à une fin heureuse)
Jesus bleibet meine Freude
(Jésus demeure ma joie)
Christ lag in Todesbanden
(Le Christ gisait dans les liens de la mort)
Wer nur den lieben Gott lässt walten
(Celui qui laisse Dieu régner sur sa vie)
In dir ist Freude
(En toi est la joie)